Modèle:Traduction incomplète

De wiki Tim
Révision datée du 24 août 2023 à 02:22 par fr>Ideawipik (ajout d'un paramètre motif permettant d'afficher un complément d'information.)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
 Documentation[purger]

Modèle:Aide générale Modèle:Avertissement problèmes multiples

Utilisation

Ce modèle permet d'indiquer que le travail de traduction d'un article est incomplet : il comporte des omissions par rapport à la page originale qui doit être traduite.

Placer ce modèle au début des articles, afin de le faire apparaître sous forme de bandeau.


Ce modèle « catégorise » la page qui l’emploie dans la catégorie [[:Catégorie:

Traduction incomplète|

Traduction incomplète]].

Syntaxe et rendu



link={{{lien}}} Cette section ou cet article est une traduction incomplète.

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.

Modèle:Saut



link={{{lien}}} Cette section ou cet article est une traduction incomplète (

italien).

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction. La section « Résultats » n'a pas encore été traduite depuis l'article … en italien.

TemplateData

Ce modèle permet d'indiquer que le travail de traduction d'un article est incomplet : il comporte des omissions par rapport à la page originale qui doit être traduite.

[Modifier les données du modèle]

Paramètres du modèle

La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.

ParamètreDescriptionTypeÉtat
Datedate

Indique la date de pose du bandeau.

Exemple
juin 2001
Valeur automatique
{{subst:#time: F Y}}
Ligneobligatoire
Languelangue

Code de la langue depuis laquelle est traduit l'article.

Exemple
en
Lignesuggéré
Motifmotif

Motif de pose du bandeau ou détails.

Chaînefacultatif

Voir aussi

{{Traduction à revoir}}

{{Traduire passage}}, pour un passage précis d'un article qui nécessite d'être traduit