« Modèle:Bastiaan » : différence entre les versions
m (1 version importée) |
m (Remplacement de texte : « {{SHORTDESC:Modèle Wiki Tim}} » par « <noinclude>{{SHORTDESC:Modèle Wiki Tim}}</noinclude> ») |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<noinclude>{{SHORTDESC:Modèle Wiki Tim}}</noinclude> | |||
Le prénom '''[[Bastiaan]]''' (''fr. {{page h'|Bastien}}'') est une forme raccourcie de ''[[Sebastiaan]]'' (''fr. [[Sébastien (prénom)|Sébastien]]''). | Le prénom '''[[Bastiaan]]''' (''fr. {{page h'|Bastien}}'') est une forme raccourcie de ''[[Sebastiaan]]'' (''fr. [[Sébastien (prénom)|Sébastien]]''). | ||
Dernière version du 19 octobre 2023 à 08:50
Le prénom Bastiaan (fr. Modèle:Page h') est une forme raccourcie de Sebastiaan (fr. Sébastien).
Il est également utilisé comme patronyme, dont des variantes grammaticales existent :
- le -aa- (Pays-Bas)peut se muer en -ae- (Flandre) ou -a- ;
- un suffixe génitif -en peut être accolé ;
- un suffixe génitif -s (voire -se) peut être accolé ;
- les deux suffixes génitifs -en et -s peuvent être accolés, voire un deuxième suffixe -s ;
- le -i- dans -ia- peut disparaître.
| variante | suffixe -s | suffixe -s + -e | suffixe -en | suffixe -s + -en | double -ss- | -ens | -ssens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bastiaan | Bastiaans | Bastiaanse | Bastiaanen | Bastiaansen | Bastiaanssen | ||
| Bastiaen | Modèle:Page h' Baestiaens |
Bastiaense | Bastiaenen | Bastiaensen | Bastiaenssen | Bastiaensens | Bastiaenssens |
| Modèle:Page h' | Bastianen | Bastianssens | |||||
| Bastaen | Bastaens Baestaens |
Bastaensen |
Autres variantes :
- Basttiaenssens ;
- Bastjaens ;
- Modèle:Page h' en français ;
- Modèle:Page h' en italien ou corse.